Currently, I am running Ubuntu 20.04 as an app from the MS store
Here is what I currently get when typing lsusb - unable to initialize libusb: -99
If you have an usb storage stick, you can download ubuntu as a live version and flash it to the storage stick with 'rufus'. Then you should be able to boot from the usb storage via boot menu.