I've been through exactly what you are wanting to do
@dutchdoggs54 . Unfortunately I can't tell you step by step how I got to where I'm at.
I was on W09128BXXX out of the box . Read the topic that you have linked in your first post and decided to do it using firmware finder to force the update to Nougat as they described. It actually went very well and Nougat worked great with the exception of Bluetooth not working.
I have to say during the upgrade when it booted into recovery and it was TWRP I was concerned. Believe it had an error but it worked and replaced TWRP as I recall with a stock recovery.
So after all that I decided I wanted my tablet branded as a BTV-W09C100B006. Below is the topic where a member thought they bricked their tablet.
https://forum.xda-developers.com/mediapad-m3/how-to/bricked-m3-btv-w09-t3612699
They were given directions to download the Full update package for the version I just mentioned.
This member got their tablet working again and in the process found that 5Ghz wifi is enabled on C100B006 by default.
That was the main reason I rooted my tablet.
I followed the directions knowing I force install a different version of Nougat from your link.
Downloaded the full version software and dropped it in the dload folder on my US tablet and did the upgrade.
Tablet rebooted and shortly after it rebooted again going to recovery (I tried may times to boot). Don't recall the error but after I unlocked my bootloader again it reset the tablet and I was able to access it again. I did relock the bootloader so I can see updates without any problems after that.
In the end I got what I was after. My tablet shows as a BTV-W09C100B006 and can check for updates.
5Ghz wifi is enabled by default. As I said I relocked the bootloader so I'm not rooted. Overall it's works so well I'll wait for Nougat to get released and then do the official upgrade. After the scare of booting to recovery it was worth every nervous minute of it.