Honestly I'm not totally sure, if you can get the toggles enabled in the os and can manage to connect the phone to pdc it will probably just be trial and error to see if you can get volte to work. I got volte to work on a stock OP3 running Android 9 using a variation of this guide, although it didn't stick with a restart.Wow you guys are awesome!
Out if curiosity, I have a Oneplus 6 running Siberia (A12 - no kernels or other mods)
Highly unlikely that this method would work for my device, but would appreciate any advice or thoughts.
Thanks on advance