Android apps can only write to the specific folder that Android created for that specific app on the SD card.
Google argues that this is more secure because this way rogue apps can only mess up the files in their own directory.
This is annoying because you cannot save a file that was not created by the same app, for example if you inserted an SD card straight from your camera.
However, this highly annoying problem is not a bug, it's a feature. Google was never really a big fan of SD cards, hence the lack of an SD card slot on their hardware. Other manufacturers however implemented SD card slots, forcing Google to deal with this "security problem".
There are apps to fix this, however that requires root a tablet. rooting this tablet is not yet possible without breaking Samsung secure (KNOX) support permanently.
Sent from my SM-P900 using XDA Free mobile app