Well, there are several ways. You can use your file browser in Windows to copy it. The tablet should show up like a thumb drive in your browser if you change the USB mode to MTP (file transfer). You can also use Toolbox (on page 2 of the main menu) to push the file to your tablet, or you can use 'Sideload Apps' (also on page 2) to directly install it.
Edit: Sorry about the double post. The server was doing maintenance when I first replied, so I answered again and they both ended up in the same response.