Xiaomi Mi Band (now Mi Fit) moded app

crash_b.

Senior Member
Sep 12, 2011
251
27
0
Thanx for the update.
I see that "Gender" is still in Japanese.
Under Share options you have some icons, if you click them you get a message that "The application hasn't been installed, unable to share".
I don't have the band (yet), could that be the reason?
 

WaPeR32

Senior Member
Mar 7, 2010
323
321
0
Huelva, Spain
twitter.com
Thanx for the update.
I see that "Gender" is still in Japanese.
Under Share options you have some icons, if you click them you get a message that "The application hasn't been installed, unable to share".
I don't have the band (yet), could that be the reason?
Yes, I want to change both things (gender chinese letter and chinese login page) but in working on it.
You can't share using those apps because you have to install them before using them. This is not the reason.

I'm waiting for the Mi Band too :(
 

crash_b.

Senior Member
Sep 12, 2011
251
27
0
Yes, I want to change both things (gender chinese letter and chinese login page) but in working on it.
You can't share using those apps because you have to install them before using them. This is not the reason.

I'm waiting for the Mi Band too :(
Ok, but which apps have to be installed?
 

rockman18

Member
Dec 11, 2007
9
10
0
Massy
New French translation

Hello,
I've made a new translation for this app in FRENCH (Canada, Belgium, Switzerland and France). All original languages (English, Chinese, Traditional Chinese) were not modified. This apk can be used by anyone, it can adapt itself to your phone settings.
I tried as far as I can to preserve original layout, avoiding translation on 2 lines where it was on 1.
My goal is to add the maximum of translation in this apk to obtain an universal app. Next step : adding the spanish translation in my apk.

Don't hesitate to send me your feedbacks.
 

Attachments

WaPeR32

Senior Member
Mar 7, 2010
323
321
0
Huelva, Spain
twitter.com
Hello,
I've made a new translation for this app in FRENCH (Canada, Belgium, Switzerland and France). All original languages (English, Chinese, Traditional Chinese) were not modified. This apk can be used by anyone, it can adapt itself to your phone settings.
I tried as far as I can to preserve original layout, avoiding translation on 2 lines where it was on 1.
My goal is to add the maximum of translation in this apk to obtain an universal app. Next step : adding the spanish translation in my apk.

Don't hesitate to send me your feedbacks.
It should be easy to make the app international. I hope this thread come famous and others help us hit that goal

Thanks!

Edit: Did you change the language in the login screen? The gender in Mi Band settings?
 
Last edited:
  • Like
Reactions: rockman18

rockman18

Member
Dec 11, 2007
9
10
0
Massy
Thank you. With this method I can add as much language as I want.
During hours I was searching a way to add a new lua file but why adding a file when you can add your lines in an existing one !!!! :p

EDIT : new version of my apk file. I've add spanish translation.

@WaPeR32 : I have add your name in the About menu for "Translated by..."
 

Attachments

Last edited:

WaPeR32

Senior Member
Mar 7, 2010
323
321
0
Huelva, Spain
twitter.com
Thank you. With this method I can add as much language as I want.
During hours I was searching a way to add a new lua file but why adding a file when you can add your lines in an existing one !!!! :p

EDIT : new version of my apk file. I've add spanish translation.

@WaPeR32 : I have add your name in the About menu for "Translated by..."
Nice!

I'll take a look when arrive at home