Hmm, would need some kinda big changes to the way how folders and multi items are rendered...
currently folders are limited to the single line items because if a folder would pick up the multi item, most probably all buttons of the multi item would open the folder, and let's just say, for laziness reasons I accepted it that way and just excluded folders for multi line items
I will put it on my to-do list nonetheless, just like the idea to completely disable the text.
- - - - -
And I might have some ideas for the suggestion with the indication numbers, not sure yet tho if that works, but also on my to-do list!
- - - - -
Please keep in mind tho that I'm currently on a development break due to personal reasons, it might take some time until I get to it...
No worries on timeline, I'm actually a pretty reasonable user. Hope you get what you need out of your break. Thanks for thinking about the suggestions and taking the time to respond.