Here is a guide on how to view SBS 3d content stored on your PC using your EVO 3d in 3D mode (even if the option is not visible)
1.You have to add the metadata ":frame-packing=3" as mentioned in this post:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1275804&page=2
using handbrake software...