Got a weird one. Running Android 13 with OneUI 5. Removed Bixby, no root.
"Hey Google, navigate to X", works just fine.
"Hey Google, play music, next song, etc" -- voice changes to female, has no idea what I am talking about.
Stop navigation, or press the home button, minimize GMaps, "Hey...