For those who are having trouble getting the google now on tap working on MM please follow the following method:
1. Install/Update the google app to the latest version.
2. Sign in the app and set the language to a supported one as mentioned here
3. In the google app, under settings>Now cards...