Hi ya,
I've found that I can use DEX mode on my TV, without connecting my USB/HDMI cable, even though Samsung doesn't allow Screen Mirroring while in DEX mode !!
This guide is for Samsung Galaxy Tab S4 - I presume it also works on the Tab S5e and Tab S6, though, I haven't tested either of...