To be able to boot RemixOS on the Microsoft Surface Pro, you need to download the EFI ready files from this reddit post, copy the extracted files to a FAT32 formatted drive, disable Secure Boot from the Surface's BIOS and boot from the USB.
UPDATE: An EFI ready ISO is now officially available...