Intercept as the profile context. Add a profile -> Event -> plug-in -> AutoNotification -> AutoNotification Intercept.
It's easier to setup if you have the calendar notification already displaying in the notification drawer. Then you can just use the "Fill From Current" feature in the AutoNotification Intercept configuration screen.
For the entry task, add an action -> audio -> then select the audio channel(s) to change the volume on.