I've tried this and it doesn't work for me, with EE in SIM1 and 3 in SIM2 both work fine when SIM2 (3) is the data connection but as soon as I switch to SIM1 (EE) for the data connection it disables SIM2 (3) completely and the setting you have mentioned is already set to 4G for both SIM's. 

|
|