I'm happy to share with you my new TWRP recovery 3.1.1-0 built from sources. It works for all XA Ultra on Nougat.
As before decryption of /data doesn't work so if you want a full backup or explore files use an unencrypted data partition.
Flash it with fastboot.
Have a nice day